{"id":1795,"date":"2026-07-15T15:04:58","date_gmt":"2026-07-15T15:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/?page_id=1795"},"modified":"2026-07-19T15:55:52","modified_gmt":"2026-07-19T15:55:52","slug":"%d0%b4%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/%d0%b4%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%be-2\/","title":{"rendered":"Klerus"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (1951-1954)<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1--1\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 (\u0412\u0438\u043a)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1906\u20131965<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441, \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043a, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e. \u0423\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0441 \u044e\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0451\u0441 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0432 1930 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0433\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412 1944 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0438 \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0438\u044e\u043d\u0435 1950 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432, \u0430 26 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0451\u043c \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u041f\u043e\u0442\u0441\u0434\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d. 21 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 1951 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u0438\u043b\u044c\u0434\u0435\u043d\u0448\u0442\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440-\u0448\u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u043b \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0432\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043d \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0432 1952 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u0435 1951 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0434\u044b\u043a\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432 \u0441\u0430\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430. \u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0432 1954 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u043e\u043c. \u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 16 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 1965 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"400\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441_\u0412\u0438\u043a.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1862 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441_\u0412\u0438\u043a.jpg 264w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441_\u0412\u0438\u043a-198x300.jpg 198w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441_\u0412\u0438\u043a-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left alignwide\">\u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--2\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1898\u20131992<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1898 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0421\u0435\u043b\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0432 \u044d\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0432 1934 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0415\u0432\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 (\u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439) \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421 1934 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435: \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0422\u0435\u0433\u0435\u043b\u0435. \u0412 1938 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0412 1945 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u044e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0432 1948\u20131955 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 (\u0412\u0438\u043a\u0443). \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430. \u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 1992 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u0441\u044e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"803\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1477.jpeg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1881 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1477.jpeg.webp 615w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1477.jpeg-230x300.webp 230w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_1477.jpeg-9x12.webp 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--3\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0420\u0430\u0434\u0437\u044e\u043a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1904\u20131992<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0420\u0430\u0434\u0437\u044e\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1904 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0432\u043e\u0440\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435. \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0432 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0432 1936 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0412 \u0442\u043e\u043c \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u043b \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0438 \u0414\u0430\u043d\u0446\u0438\u0433\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d. \u0412 1945 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0432 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043a\u0446\u0438\u044e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 (\u0412\u0438\u043a\u0443).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421 1955 \u043f\u043e 1964 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0440\u0451\u043c \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c. \u0412 1989 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u043a \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043e \u0412\u0440\u043e\u0446\u043b\u0430\u0432, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 1992 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0415\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0435\u0451 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"259\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1896 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images.jpeg 194w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1--4\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0417\u0451\u0440\u043d\u043e\u0432<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d<\/em><br>1911\u20131987<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0438\u043a\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0417\u0451\u0440\u043d\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u044f 1911 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u0421 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c\u044e: \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0432\u043e\u043d\u0430\u0440\u044f, \u043f\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0440\u044f, \u0447\u0442\u0435\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0437\u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1944 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043d\u044f \u2014 \u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0451\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0442\u044a\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 (\u0412\u0438\u043a\u0430), \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1961 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430. \u0412 1964\u20131966 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044e \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430. \u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043d\u0451\u0441 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u043c\u0435\u0436\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432-692x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1908 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432-692x1024.jpg 692w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432-203x300.jpg 203w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432-768x1136.jpg 768w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432-1038x1536.jpg 1038w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432-8x12.jpg 8w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0430\u0440\u0445.-\u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d-\u0417\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432.jpg 1103w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--5\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0410\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0442 \u041c\u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 (\u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u041a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439<\/strong><\/em><br><strong>1906\u20131978<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0410\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0442 \u041c\u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 (\u0432 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043e\u043b\u043e\u043d\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447) \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 12 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1906 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043e. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432 1934 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u041f\u043e\u0447\u0430\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0430\u0432\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0438\u0435\u0440\u043e\u043c\u043e\u043d\u0430\u0445\u0430. \u0414\u043e \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0451\u0441 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u042f\u0431\u043b\u043e\u0447\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e-\u041e\u043d\u0443\u0444\u0440\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u043f\u0440\u0438 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0438, \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0416\u0438\u0440\u0430\u0440\u0434\u043e\u0432\u0435 (\u043f\u043e\u0434 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u043e\u0439). \u0412 1944 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0432\u044b\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u043a\u043b\u0438\u0440 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e 1953 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0442 \u041c\u0441\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435\u0439\u0448\u0435\u043c\u0443 \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0443 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u044e I \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e. \u042d\u0442\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c (\u0412\u0438\u043a\u043e\u043c), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430-\u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u044f \u0432 \u041b\u0435\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433\u0435. \u0412 1955 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437, \u0430 \u0432 1956 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430. \u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u041a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0421\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 2 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 1978 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"600\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mstislav.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1918 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mstislav.png 450w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mstislav-225x300.png 225w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mstislav-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--6\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0435\u0432<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1894\u20131970<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0435\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 1894 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432 \u041f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0436\u044c\u0435. \u0423\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438. \u0412 1917 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043d\u0451\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u0438. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u0435, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0431\u0440\u0435 1943 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0451\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0430\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442 \u0421\u0432\u044f\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u043c \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u043e\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u043c \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445, \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1951 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044e. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u043d \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0451\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c (\u0412\u0438\u043a\u043e\u043c) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b. \u0412 1954 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b \u0432 1970 \u0433\u043e\u0434\u0443. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0433\u0443\u0435\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0435.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"770\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1952 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432.jpg 513w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432-200x300.jpg 200w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u0432-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--7\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0418\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d)<\/em><br>1885\u20131959<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 25 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 1885 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u044f\u0442\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0431\u044b\u043b \u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043c \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0437\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0430\u0440\u0441\u043e\u043d\u043e\u0444\u0438\u044f (\u041a\u0443\u0440\u0433\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u043f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0449\u0438\u043a\u043e\u043c. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043b\u0435 1920 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0430 25 \u0438\u044e\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0451\u0441 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0412\u044f\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0430 \u0441 1949 \u043f\u043e 1951 \u0433\u043e\u0434 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0435 1952 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 (\u0412\u0438\u043a\u0430) \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435 \u2014 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435. \u0412\u0441\u043a\u043e\u0440\u0435 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0431\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435 \u0422\u0435\u0433\u0435\u043b\u044c. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0421\u043e\u044e\u0437 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u0422\u0440\u043e\u0438\u0446\u0435-\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u043e\u0439 \u041b\u0430\u0432\u0440\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u0434\u043e 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1955 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043d \u0432 \u0441\u0430\u043d \u0430\u0440\u0445\u0438\u043c\u0430\u043d\u0434\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0438 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1955 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0438\u043a\u0430\u0440\u0438\u044f \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0421 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1956 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0413\u0430\u043b\u0438\u0447\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0439. \u0412 1958 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0435\u0437\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 15 \u0438\u044e\u043d\u044f 1959 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435. \u0414\u043b\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 (\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439) \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"402\" height=\"597\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/002560.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1958 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/002560.jpg 402w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/002560-202x300.jpg 202w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/002560-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">\u0412\u043e\u0437\u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 (1958-1970)<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1--8\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0430\u0440\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u0432\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0439, \u0412\u0438\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439<\/em><br>1890\u20131971<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0430\u0440\u0436\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 28 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u044f 1890 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0435 \u041b\u043e\u043f\u0430\u0442\u0438\u0447\u0438 \u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0449\u0438\u043a\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e, \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0435 \u042e\u0440\u044c\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0412 \u0438\u044e\u043b\u0435 1937 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0412\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043d\u0451\u0441 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0442\u044f\u0436\u0451\u043b\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421 1958 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 \u0432 \u0413\u0414\u0420 \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0435 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0451\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0434\u0440\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1963 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u043e \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430. \u0412\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0412\u0438\u043b\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u041b\u0438\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430. \u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 28 \u043c\u0430\u044f 1971 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0438\u043b\u044c\u043d\u044e\u0441\u0435, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0443\u044e \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Antoniy_Varzanskiy.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1930 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Antoniy_Varzanskiy.jpg 200w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Antoniy_Varzanskiy-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--9\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439 \u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0414\u043e \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043d \u043d\u0451\u0441 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d \u0432 1960 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d (\u0412\u0435\u043d\u0434\u043b\u0430\u043d\u0434), \u0437\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0441\u044c \u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u044f \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1961 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0445\u0440\u0430\u043c\u044b \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c\u044e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u044f \u043b\u0435\u0433\u043b\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0451\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u044f\u0434\u0440\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b, \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043b\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u0447\u044c \u2014 \u0417\u043e\u044f \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u044c\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432\u0430, \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u044f \u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u043f\u0440\u043e\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439-\u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432-650x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1973 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u043f\u0440\u043e\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439-\u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432-650x1024.jpg 650w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u043f\u0440\u043e\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439-\u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432-191x300.jpg 191w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u043f\u0440\u043e\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439-\u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432-8x12.jpg 8w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u043f\u0440\u043e\u0442-\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0439-\u0413\u0440\u0438\u0431\u043a\u043e\u0432.jpg 707w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">1973-1986<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--10\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0422\u0443\u0440\u0447\u0438\u043d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1938\u20131997<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0422\u0443\u0440\u0447\u0438\u043d \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 11 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1938 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u041e\u0434\u0435\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u0412 1969 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041d\u0438\u043a\u043e\u0434\u0438\u043c (\u0420\u043e\u0442\u043e\u0432) \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u0438 \u0436\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0431\u044b\u043b \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1971 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e-\u041d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041f\u043e\u0442\u0441\u0434\u0430\u043c\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430&nbsp;<em>Stimme der Orthodoxie<\/em>&nbsp;(\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f\u00bb). \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 1971\u20131976 \u0438 1986\u20131987. \u0421\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 <em>Stimme der Orthodoxie<\/em>, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e\u0441\u044f \u0441 1952 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0412 1983\u20131987 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u043b \u0432 \u041b\u0435\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433\u0435, \u0430 \u0441 \u0441\u0435\u043d\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1987 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u044f \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043d\u044b 30 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1997 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"210\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/omichail.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1980 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/omichail.jpg 210w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/omichail-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 210px) 100vw, 210px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--11\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0424\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1932\u20132006<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0424\u043e\u043d\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0435 1932 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0435\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e-\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0435. \u0412 1968 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e, \u0432 1972 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u2014 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e. \u0412 1973 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0435\u044f. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430\u0445.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1976\u20131977 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430&nbsp;<em>Stimme der Orthodoxie<\/em>. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0443\u043a\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u044f \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u043e \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0446\u0435 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0435 \u041d\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0435 II \u0438 \u0426\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u043b \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0438 \u0432\u043d\u0451\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0446\u0435\u0432. \u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 3 \u043c\u0430\u044f 2006 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0435.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"190\" height=\"265\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1996 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images-2.jpeg 190w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/images-2-9x12.jpeg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--gradient-1--card-1--12\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1923\u20132004<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444\u043e\u0432\u0438\u0447 \u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 15 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 1923 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u043d\u044b \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435. \u0421 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0441\u0430\u043b\u043e\u043c\u0449\u0438\u043a\u0430. \u0412 1943 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0430 18 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 1945 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438. \u0412 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043d\u0451\u0441 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043c \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1973 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0411\u0430\u0434\u0435\u043d-\u0411\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435 \u043e\u043d \u0441\u0442\u0430\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e-\u041d\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0445\u0440\u0430\u043c\u0435 \u0432 \u041f\u043e\u0442\u0441\u0434\u0430\u043c\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430&nbsp;<em>Stimme der Orthodoxie<\/em>&nbsp;(\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f\u00bb) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u043b \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0445 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0445. \u0415\u0433\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1986 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430, \u0430 \u0441 1992 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u2014 \u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e. \u0421\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f 28 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2004 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u0414\u043b\u044f \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0413\u0435\u043d\u043d\u0430\u0434\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0432\u043d\u0435\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"236\" height=\"387\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2000 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439.jpg 236w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439-183x300.jpg 183w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u042f\u0431\u043b\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439-7x12.jpg 7w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide\">\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 1987<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-top is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1 is-style-ext-preset--media-text--brutalism-1--card-1--13\" style=\"grid-template-columns:auto 35%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0440\u043e\u0434. 1943<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0438\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 27 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 1943 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u041e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u00ab\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044e, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0443\u0447\u0451\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u044c \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u0414\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412 1982 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0451\u043d \u0432\u043e \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430, \u0430 \u0432 1983 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u2014 \u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 1987 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0435\u043f\u0430\u0440\u0445\u0438\u044e \u0438 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u0441\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430&nbsp;<em>Stimme der Orthodoxie<\/em>&nbsp;(\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f\u00bb), \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e, \u0441\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432\u0448\u0443\u044e\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430. \u0415\u0433\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u044b. \u041f\u0440\u0438 \u043d\u0451\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u0442\u0435\u0446 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043e\u043d \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u0445 \u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0432 \u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d\u0435. \u041e\u043d \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044e, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0441\u043d\u0438\u0441\u043a\u0430\u043b \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0430\u043d. \u0415\u0433\u043e \u0438\u043c\u044f \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u041a\u0430\u0440\u043b\u0441\u0445\u043e\u0440\u0441\u0442\u0435.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"468\" height=\"733\" src=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2007 size-full\" srcset=\"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432.jpg 468w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432-192x300.jpg 192w, https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (1951-1954) \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 (\u0412\u0438\u043a) 1906\u20131965 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441, \u0432 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0438\u043a, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e. \u0423\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0441 \u044e\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0451\u0441 \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0432 1930 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u043c\u043e\u043d\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0433\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0441\u044f \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0412 1944 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0438\u0440\u043e\u0442\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u043d \u0432\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1795","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":159,"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2421,"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions\/2421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heiliger-sergius-kirche.berlin\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}