Журнал «Голос Православия» (Stimme der Orthodoxie)
Страница находится на этапе дальнейшей разработки!
История Сергиевского прихода в Карлсхорсте неразрывно связана с историей православного журнала Stimme der Orthodoxie («Голос Православия»). Основанный по инициативе архиепископа Бориса (Вика), журнал на протяжении более полувека был главным печатным изданием Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви и одним из важнейших православных периодических изданий на немецком языке.
Первый номер журнала вышел в 1952 году на русском языке под названием «Голос Православия». Издание предназначалось прежде всего для русской православной эмиграции в Германии и публиковало официальные документы Московской Патриархии, проповеди, богословские статьи, переводы святоотеческих творений, материалы по истории Церкви и хронику церковной жизни. После нескольких лет перерыва журнал был возобновлён в 1961 году уже на немецком языке под названием Stimme der Orthodoxie. Его главной задачей стало знакомство немецкоязычного читателя с православным вероучением, богослужением, духовной традицией и современной жизнью Русской Православной Церкви.
На протяжении многих десятилетий редакция журнала находилась при епархиальном управлении в Карлсхорсте. Именно поэтому его история тесно переплетается с историей Сергиевского храма. Большинство настоятелей прихода одновременно являлись главными редакторами журнала, сочетая пастырское служение с богословской, просветительской и издательской деятельностью. Благодаря их трудам Stimme der Orthodoxie приобрёл широкую известность не только в Германии, но и далеко за её пределами, став важной площадкой православного свидетельства в немецкоязычном мире.
Главные редакторы
| Годы | Главный редактор |
|---|---|
| 1952–1954 | Редакционная коллегия под председательством архиепископа Бориса (Вика) |
| 1961–1962 | Михаил Добрынин |
| 1962–1963 | Игумен Иувеналий (Поярков), впоследствии митрополит Крутицкий и Коломенский |
| 1963–1966 | Герман Троицкий |
| 1966–1971 | Константин Комаров |
| 1971 | Протоиерей Евгений Миссеюк |
| 1971–1976 | Протоиерей Михаил Турчин |
| 1976–1977 | Протоиерей Василий Фонченков |
| 1977–1986 | Протоиерей Геннадий Яблонский |
| 1986–1987 | Протоиерей Михаил Турчин |
| 1987–2004 | Протоиерей Владимир Иванов |
В разные годы журнал публиковал официальные документы Московской Патриархии, богословские исследования, проповеди, материалы по литургике, церковной истории, патристике и современной жизни Поместных Православных Церквей. Значительное место занимали переводы произведений святых отцов, статьи русских и немецких православных богословов, а также материалы, посвящённые межхристианскому диалогу и свидетельству Православия в Европе. Журнал сыграл важную роль в знакомстве немецкоязычного читателя с православной традицией и на протяжении более пятидесяти лет оставался главным печатным органом Берлинско-Германской епархии. Издание прекратило своё существование в 2004 году после выхода второго номера за этот год.
Сегодня экземпляры журнала представляют значительную историческую и богословскую ценность. Они являются важным источником по истории Русской Православной Церкви в Германии, истории Сергиевского прихода в Карлсхорсте и православного свидетельства в немецкоязычном мире.